Click here to access the English Readme
Cliquez ici pour accéder au "Lisez-moi" Français
Klicken Sie hier, um das deutsche Readme anzuzeigen
Premete qui per accedere a "Readme" Italiano
Pulse acquì para acceder a "Readme" Español
****************************
* PL7 V4.5 SERVICE PACK 3 *
****************************
Introduction
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
This software is used to
update PL7 V4.5 or PL7 V4.5 SP2 to version V4.5 SP3.
Installation
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
PL7 V4.5 Service Pack 3 (SP3) can only be installed on a workstation with
version V4.5 of PL7 Pro, Junior or Micro.
Once the software is installed, PL7 is identified as PL7 V4.5/SP3. This
information is displayed in the "About..." box accessed from the main
menu "?".
(see the Previous Readme file in the PL7V45SP3\Previous Readme directory)
Content
of the CD-ROM
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
The CD-ROM contains:
- MODICON TSX Premium and Micro PLC
operating systems (see the Readme file in the CDOS_45IE12 directory)
- PL7 V4.5/SP3 Service Pack
Composition
of PL7 V4.5/SP3 Service Pack
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
This service pack provides the following warnings and updates:
1 - Management of DFB instances
2 - Export/Import
3 - Communication
4 - Modicon Premium processors
5 - New version of the Uni-Telway driver
6 - Documentation
7 - FactoryCast: TSX P57***AM module Rackviewer screen update
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
1 - Management of DFB instances
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Deletion of DFB instances can cause a PL7 output on a fatal error.
In this case, the "Optimize" button in the memory consumption screen
is active to allow these faulty instances to be deleted.
1 - Select
the "Memory Usage" command from the "PLC" menu
2 - Click on
the "Optimize" button
Note: If an instance is used in a program section, a message prompts the user to
delete this instance from the program immediately.
- When adding a new DFB instance, a message appears stating that it is not
possible to add an instance.
In this case, the "Optimize" button in the memory consumption screen
is active so that the DFB instances memory zone can be compacted.
1 - Select
the "Memory Usage" command from the "PLC" menu
2 - Click on
the "Optimize" button
- Improved printing of DFB program sections in LD language
2 -
Management of application symbols and comments
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Warning displayed in a dialog box when exporting a protected DFB
for a Unity conversion
- When exporting I/O symbols, the exported files (TXT, SCY or FEF) do not
contain all the symbols
- Enhanced management of the comments and symbols database:
1 - When downloading an
application with symbols to or from the PLC containing a PCMCIA with symbols
2 - When exporting in
TXT, SCY or FEF format
3 - When displaying
symbols and comments in the variables editor
In the event of a fault (2 symbols having the same topological address), a
warning message is displayed to the user. The "Optimize" button in the
memory consumption screen is active to allow the comments and symbols database
to be repaired
1 - Select the
"Memory Usage" command from the "PLC" menu
2 - Click on the
"Optimize" button
3 -
Communication
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Check of the number of IW/QWs in the Interbus-S configuration
and correction of PCP messages
- Error code (16#09) on the SEND_REQ function if the number of words reserved
for the communication report is inadequate
- Integration of the new AS-Interface catalog
- Improved diagnostics on the TSX SAY 1000 module: a new diagnostic bit has been
added to distinguish a fault on the master from a fault on the slaves
- New version of SYCON V2.9 taken into account
4 -
Modicon Premium processors
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Support for new Modicon Premium V6.0 CPU references in the PL7
catalog and delivery of new V6.0 OS versions
Note:
The new references (TSX P57***AM) replace the
previous references (TSXP57***M). These new CPUs retain all their functions,
apart from the PLC scan time which may be different. Note that this may affect
the safety of your application.
Refer to the technical publications (Online help and CD-ROM) for more details.
5 -
New version of the Uni-Telway driver
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- New Uni-Telway V1.9 drivers taken into account
6 -
Documentation
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Documentation updated in electronic format
7 -
FactoryCast: TSX P57***AM module Rackviewer screen update
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- The TSX P57***AM module Rackviewer screens can be updated through a simple file transfer pbf modules delivered on the PL7 CD under the directory: FactoryCast\
Refer to the "FactoryCast User Manual" documentation, update directory modules section for implementation.
Copyright
=========
Copyright © PL7 1996-2006 Schneider Electric or its subsidiaries.
All rights reserved.
***************************
* PL7 V4.5 SERVICE PACK 3 *
***************************
Introduction
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
Ce logiciel permet de mettre à jour PL7 V4.5 ou PL7 V4.5 SP2 en version V4.5 SP3.
Installation
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
PL7V45 Service Pack 3 (SP3) ne peut être installé que sur un poste équipé d'un PL7 Pro, Junior, Micro de version V4.5.
Après installation, PL7 est identifié comme PL7 V4.5/SP3. Ceci est mentionné dans la boîte « A propos de... » du menu principal « ? ».
(voir le Readme précédent sous le répertoire PL7V45SP3\Previous Readme)
Contenu du CD-ROM
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
Le CD-ROM contient :
- Les systèmes d'exploitation des automates MODICON TSX Premium et MODICON TSX Micro (voir le Readme sous le répertoire CDOS_45IE12)
- Le Service Pack PL7 V4.5/SP3
Composition du Service Pack PL7 V4.5/SP3
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
Ce service pack apporte les avertissements et mises à jour suivants :
1 - Gestion des instances de DFBs
2 - Export/Import
3 - Communication
4 - Processeurs Modicon Premium
5 - Nouvelle version du driver Uni-Telway
6 - Documentation
7 - FactoryCast : Mise à jour des écrans Rackviewer des modules TSX P57***AM
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
1- Gestion des instances de DFBs
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- La suppression d'instances de DFBs peut provoquer une sortie de PL7 sur erreur fatale.
Dans ce cas, le bouton "Optimiser" de l’écran consommation mémoire est actif afin de supprimer ces instances en défaut.
1 - Sélectionner la commande "Bilan Mémoire" du menu "AP"
2 - Cliquer sur le bouton "Optimiser"
Note : Si une instance est utilisée dans une section de programme, un message invite l'utilisateur à supprimer dans un premier temps cette instance du programme.
- Lors de l'ajout d'une nouvelle instance de DFBs, un message est affiché précisant qu'il est impossible d'ajouter une instance.
Dans ce cas, le bouton "Optimiser" de l’écran consommation mémoire est actif afin de compacter la zone mémoire des instances DFB.
1 - Sélectionner la commande "Bilan Mémoire" du menu "AP"
2 - Cliquer sur le bouton "Optimiser"
- Amélioration de l'impression des sections de programme des DFBs en langage LD
2- Gestion des symboles et commentaires de l'application
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- Avertissement par une boîte de dialogue lors d’un export d'un DFB protégé pour une conversion Unity
- Lors de l'export des symboles d’entrées/sorties, les fichiers exportés (TXT, SCY ou FEF) ne contiennent pas tous les symboles.
- Renforcement de la gestion de la base des symboles et commentaires :
1 - lors du téléchargement d'application avec symboles de ou vers l'automate contenant une PCMCIA avec symboles
2 - lors de l'export au fomat TXT, SCY ou FEF
3 - lors de l'affichage des symboles et commentaires dans l'éditeur de variables
Dans le cas d'un défaut (2 symboles ayant la même adresse topologique), un message est affiché à l'utilisateur l'avertissant. Le bouton "Optimiser"
de l’écran consommation mémoire est actif afin de réparer la base symboles et commentaires
1 - Sélectionner la commande "Bilan Mémoire" du menu "AP"
2 - Cliquer sur le bouton "Optimiser"
3- Communication
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- Vérification du nombre de IW/QW dans la configuration Interbus-S et correctif sur les messages PCP.
- Code d’erreur (16#09) sur la fonction SEND_REQ si le nombre de mots réservés pour le compte-rendu de communication n'est pas suffisant
- Intégration du nouveau catalogue AS-Interface
- Amélioration du diagnostic sur le module TSX SAY 1000 : un nouveau bit de diagnostic a été ajouter pour différencier le défaut du maître du
défaut des esclaves.
- Prise en compte de la nouvelle version de SYCON V2.9
4 - Processeurs Modicon Premium
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- Support des nouvelles références des UCs Modicon Premium V6.0 dans le catalogue PL7 et livraison des nouvelles versions des OS V6.0
Note :
Les nouvelles références (TSX P57***AM) remplacent les précédentes références (TSXP57***M). Ces nouvelles UCs conservent toutes leurs fonctionnalités à l'exception du temps de cycle automate qui peut être différent. Veuillez noter que cela peut impacter la sécurité de votre application.
Se référer aux publications techniques (Aide en ligne et CD-ROM) pour plus de détails.
5 - Nouvelle Version du driver Uni-Telway
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- Prise en compte des nouveaux drivers Uni-Telway V1.9
6 - Documentation
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- Mise à jour de la documentation sous format électronique
7 - FactoryCast : Mise à jour des écrans Rackviewer des modules
TSX P57***AM
------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------
- Les écrans Rackviewer des modules TSX P57***AM peuvent être mis à jour par simple transfert d’un fichier
"modules.pbf" livré sur le CD PL7 sous le répertoire: FactoryCast\
Se référer à la documentation "manuel utilisateur FactoryCast", section mettre à jour les modules catalogue pour la mise en oeuvre.
Copyright
=========
Copyright © PL7 1996-2006 Schneider Electric or its subsidiaries.
All rights reserved.
****************************
* PL7 V4.5 SERVICE PACK 3 *
****************************
Einleitung
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Diese Software ermöglicht
die Aktualisierung von PL7 V4.5 oder PL7 V4.5 SP2 auf die Version V4.5 SP3.
Installation
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Das PL7V45 Service
Pack 3 (SP3) kann nur auf einer Workstation installiert werden, die mit PL7 Pro,
Junior oder Micro der Version V4.5 ausgestattet ist.
Nach der Installation wird PL7 als
PL7 V4.5/SP3 erkannt. Dies wird im Fenster „Info“ des Hauptmenüs „?“
angezeigt.
(siehe dei vorhergehende Readme-Datei im Verzeichnis PL7V45SP3\Previous Readme)
Inhalt
der CD-ROM
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Auf der CD-ROM ist
Folgendes enthalten:
- Die Betriebssysteme der Steuerungen MODICON TSX Premium und MODICON TSX
Micro (siehe Readme-Datei im Verzeichnis CDOS_45IE12)
- Das Service Pack PL7 V4.5/SP3
Umfang
des Service Packs PL7 V4.5/SP3
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Dieses Service Pack
enthält die folgenden Funktionen und Aktualisierungen:
1 – Verwaltung von DFB-Instanzen
2 - Export/Import
3 - Kommunikation
4 – Modicon/Premium-Prozessoren
5 – Neue Version des Uni-Telway-Treibers
6 - Dokumentation
7 - FactoryCast : Aktualisieren der Rackviewer-Bildschirme der Module
TSXP57***M
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
1 – Verwaltung von DFB-Instanzen
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Das Löschen von
DFB-Instanzen kann zu einem PL7-Ausnahmefehler führen.
In diesem Fall können die
fehlerhaften Instanzen über die Schaltfläche „Optimieren“ im
Speicherauslastungs-Bildschirm gelöscht werden.
1 – Wählen Sie im Menü „AP“ den Befehl „Speicherbilanz“.
2 – Klicken Sie auf die Schaltfläche „Optimieren“.
Hinweis:
Wenn eine Instanz in einem Programmabschnitt verwendet wird, weist eine
Meldung darauf hin, dass der Anwender diese Instanz des Programms zunächst löschen
kann.
- Wenn versucht wird, eine neue
DFB-Instanz hinzuzufügen, weist eine Meldung darauf hin, dass keine Instanz
hinzugefügt werden kann.
In diesem Fall kann über die
Schaltfläche „Optimieren“ im Speicherauslastungs-Bildschirm der
Speicherbereich der DFB-Instanzen komprimiert werden.
1 – Wählen Sie im Menü „AP“ den Befehl „Speicherbilanz“.
2 – Klicken Sie auf die Schaltfläche „Optimieren“.
- Verbesserung des Ausdrucks von
Programmabschnitten der DFBs in Kontaktplansprache (LD)
2-
Verwaltung der Applikationssymbole und -kommentare
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Beim Exportieren
eines geschützten DFB für eine Unity-Konvertierung erscheint ein Dialogfenster
mit einer Warnmeldung.
- Beim Exportieren von Ein-/Ausgangssymbolen
enthalten die exportierten Dateien (TXT, SCY oder FEF) nicht alle Symbole.
- Vereinfachte Verwaltung der
Symbol- und Kommentardatenbank:
1 – Beim Herunterladen einer Applikation mit Symbolen von einer
Steuerung bzw. auf eine Steuerung, die eine PCMCIA-Karte mit Symbolen enthält
2 – Beim Exportieren in die Formate TXT, SCY oder FEF
3 – Beim Anzeigen von Symbolen und Kommentaren im Variablen-Editor
Im Falle eines Fehlers (wenn 2
Symbole über dieselbe Topologie—Adresse verfügen) wird dem Anwender eine
entsprechende Warnmeldung angezeigt. Die Symbol- und Kommentardatenbank kann über
die Schaltfläche „Optimieren“ im Speicherauslastungs-Bildschirm repariert
werden.
1 – Wählen Sie im Menü „AP“ den Befehl „Speicherbilanz“.
2 – Klicken Sie auf die Schaltfläche „Optimieren“.
3
- Kommunikation
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Überprüfung der
IW/QW-Anzahl in der Interbus-S-Konfiguration und Korrektur der PCP-Meldungen.
- Fehlercode (16#09) für die
Funktion SEND_REQ, wenn die Anzahl der für den Kommunikationsbericht
reservierten Worte nicht ausreicht.
- Integration des neuen
AS-Interface-Katalogs
- Verbesserte Diagnose im Modul TSX
SAY 1000: Zur Unterscheidung zwischen Master- und Slave-Fehlern wurde ein neues
Diagnosebit hinzugefügt.
- Einbindung der neuen Version von
SYCON V2.9
4
– Modicon/Premium-Prozessoren
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Unterstützung der
neuen Referenzen der Steuereinheiten Modicon Premium V6.0 im PL7-Katalog und
Lieferung der neuen Versionen von OS V6.0
Hinweis:
Die neuen Referenzen (TSX P57***AM) ersetzten die früheren (TSXP57***M).
Diese neuen Steuereinheiten bewahren alle Funktionen, lediglich die
Steuerzykluszeit
kann unterschiedlich
sein. Bedenken Sie, dass hierdurch die Sicherheit Ihrer Applikation beeinträchtigt
werden kann.
Weitere Informationen entnehmen Sie
bitte der technischen Dokumentation (Online-Hilfe und CD-ROM).
5
– Neue Version des Uni-Telway-Treibers
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Einbindung der
neuen Uni-Telway V1.9-Treiber
6
- Dokumentation
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Aktualisierung der
Dokumentation in elektronischem Format
7 - FactoryCast : Aktualisieren der Rackviewer-Bildschirme der Module
TSXP57***M
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Zum Aktualisieren der Rackviewer-Bildschirme der Module TSXP57***M
kopieren Sie die Datei modules.pbf, die Sie auf der CD PL7 im Verzeichnis FactoryCast\ finden.
Sich auf die Dokumentation zu beziehen "factoryCast-Benutzerhandbuch",
Sektion die Module katalogisiert auf den neuesten Stand zu bringen für die
Umsetzung
Copyright
=========
Copyright © PL7 1996-2006 Schneider Electric or its subsidiaries.
All rights reserved.
****************************
* PL7 V4.5 SERVICE PACK 3 *
****************************
Introduzione
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Questo software
permette di aggiornare il programma PL7 V4.5 o PL7 V4.5 SP2 con la versione V4.5
SP3.
Installazione
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Il Service Pack 3
(SP3) della versione PL7V45 può essere installato solo sulle stazioni di lavoro
che dispongono di un programma PL7 Pro, Junior, Micro della versione V4.5.
Dopo l’installazione, PL7 è
identificato come PL7 V4.5/SP3.
Questo può essere verificato selezionando l’opzione "Informazioni su..."
del menu principale "?".
(vedere il file Readme precedente nella directory PL7V45SP3\Previous Readme)
Contenuto
del CD-ROM
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Il CD-ROM contiene:
- I sistemi operativi dei PLC MODICON TSX Premium e MODICON TSX Micro (vedere
il file Readme nella directory CDOS_45IE12)
- Il Service Pack della versione PL7 V4.5/SP3
Composizione
del Service Pack della versione PL7 V4.5/SP3
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Questo service pack
introduce i seguenti avvisi e aggiornamenti:
1 – Gestione delle istanze dei
DFB
2 – Esportazione/Importazione
3 - Comunicazione
4 – Processori Modicon Premium
5 – Nuova versione del driver
Uni-Telway
6 - Documentazione
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
1 – Gestione delle istanze dei DFB
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- L'eliminazione delle istanze dei DFB può causare la chiusura di PL7 per
errore irreversibile.
In questo caso, il tasto "Ottimizza" dello schermo occupazione
memoria è attivo per eliminare le istanze che presentano errori
1 – Selezionare il comando
"Stato memoria" dal menu "AP"
2 – Fare clic sul tasto
"Ottimizza"
Nota: Se
un'istanza viene usata in una sezione del programma, un messaggio invita
l'utente a eliminare inizialmente questa istanza del programma.
- Quando si aggiunge una nuova istanza dei DFB appare un messaggio per
indicare che non è possibile aggiungere un'istanza.
In questo caso, il tasto "Ottimizza" dello schermo occupazione
memoria è attivo per compattare la zona di memoria delle istanze DFB.
1 – Selezionare il comando
"Stato memoria" dal menu "AP"
2 – Fare clic sul tasto
"Ottimizza"
- Miglioramento della stampa delle sezioni di programma dei DFB in
linguaggio LD
2
– Gestione dei simboli e dei commenti dell'applicazione
------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
- Avvertimento tramite finestra di dialogo nel momento in cui si esporta un
DFB protetto per una conversione Unity
- Nel momento in cui si esportano dei simboli di ingressi/uscite, i file
esportati (TXT, SCY o FEF) non contengono tutti i simboli.
- Rafforzamento della gestione della base dei simboli e commenti:
1 – nel momento in cui si scarica un'applicazione con simboli da o verso
il PLC che contengono una scheda PCMCIA con simboli
2 – nel momento in cui si esporta in formato TXT, SCY o FEF
3 – nel momento in cui vengono visualizzati simboli e commenti nell'editor
di variabili
In caso di errore (2 simboli con lo stesso indirizzo topologico), si
visualizza un messaggio di avvertimento per l'utente.
Il tasto "Ottimizza" dello schermo occupazione memoria è attivo per riparare la base simboli e
commenti
1 – Selezionare il comando
"Stato memoria" dal menu "AP"
2 – Fare clic sul tasto
"Ottimizza"
3
- Comunicazione
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Verifica del numero di IW/QW nella configurazione Interbus-S e pacchetto
correttivo dei messaggi PCP.
- Codice d'errore (16#09) sulla funzione SEND_REQ se il numero di parole
riservate al rapporto di comunicazione non è sufficiente
- Integrazione del nuovo catalogo AS-Interface
- Miglioramento della diagnosi sul
modulo TSX SAY 1000: un
nuovo bit diagnostico è stato aggiunto per diversificare l'errore del master
dall'errore degli slave.
- Acquisizione della nuova versione di SYCON V2.9
4
– Processori Modicon Premium
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Supporto dei nuovi riferimenti delle UC Modicon Premium V6.0 nel catalogo
PL7 e consegna delle nuove versioni di OS V6.0
Nota:
I nuovi riferimenti (TSX P57***AM) sostituiscono i riferimenti precedenti
(TSXP57***M). Queste
nuove UC mantengono tutte le funzioni ad eccezione del tempo di ciclo del PLC
che può essere diverso. Si noti che questo può influire sulla sicurezza dell'applicazione.
Consultare le pubblicazioni
tecniche (Guida in linea e CD-ROM) per ulteriori dettagli.
5
– Nuova versione del driver Uni-Telway
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Acquisizione dei nuovi driver Uni-Telway V1.9
6
- Documentazione
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Aggiornamento della documentazione in formato elettronico
7 - FactoryCast: aggiornamento delle schermate Rackviewer dei moduli
TSXP57***M
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Le schermate Rackviewer dei moduli TSXP57***M possono essere aggiornate con il semplice trasferimento di un file modules.pbf presente sul CDPL7 nella directory: FactoryCast\
Fare riferimento alla documentazione "manuel utilisateur FactoryCast", sezione aggiornamento dei moduli del catalogo per l'implementazione.
Copyright
=========
Copyright © PL7 1996-2006 Schneider Electric or its subsidiaries.
All rights reserved.
****************************
* PL7 V 4.5 SERVICE PACK 3 *
****************************
Introducción
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Este software permite
actualizar PL7 V4.5 o PL7 V4.5 SP2 a la versión V4.5 SP3.
Instalación
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
PL7V45 Service Pack 3
(SP3) sólo se puede instalar en una unidad que disponga de PL7 Pro, Junior,
Micro con versión V4.5.
Tras la instalación, PL7 se
identifica como PL7 V4.5/SP3. Esto aparece indicado en la opción "Acerca
de..." del menú principal "?".
(consulte el archivo Readme
anterior en el directorio CDOS_45IE12)
Contenido
del CD-ROM
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
El CD-ROM contiene:
- Los sistemas operativos de los autómatas MODICON TSX Premium y MODICON
TSX Micro (consulte el archivo Readme en el directorio CDOS_45IE12)
- El Service Pack PL7 V4.5/SP3
Composición
del Service Pack PL7 V4.5/SP3
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Este paquete de
servicios ofrece las advertencias y actualizaciones siguientes:
1 – Gestión de las instancias de los DFB
2 - Exportación/importación
3 - Comunicación
4 - Procesadores Modicon Premium
5 – Nueva versión del driver Uni-Telway
6 - Documentación
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
1 – Gestión de las instancias de los
DFB
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- La eliminación de
instancias de los DFB puede provocar una salida de PL7 en caso de error fatal.
En este caso, está activo el botón
"Optimizar" en la pantalla de consumo de memoria para eliminar las
instancias defectuosas.
1 – Seleccione el comando "Balance de memoria" del menú
"AP".
2 – Haga clic en el botón "Optimizar".
Nota: Si se utiliza una instancia
en una sección del programa, aparece un mensaje que sugiere al usuario que
elimine en un primer momento dicha instancia del programa.
- Mientras se añade una nueva
instancia de los DFB, aparece un mensaje que especifica que no se puede añadir
una instancia.
En este caso, está activo el botón
"Optimizar" en la pantalla de consumo de memoria para comprimir la
zona de memoria de las instancias de DFB.
1 – Seleccione el comando "Balance de memoria" del menú
"AP".
2 – Haga clic en el botón "Optimizar".
- Mejora de la impresión de las
secciones del programa de los DFB en lenguaje LD
2
– Gestión de símbolos y comentarios de la aplicación
------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
- Advertencia
mediante un cuadro de diálogo al exportar un DFB protegido para una conversión
en Unity
- Al exportar símbolos de entradas
o salidas, los archivos exportados (TXT, SCY o FEF) no contienen todos los símbolos
- Refuerzo de la gestión de la
base de símbolos y comentarios:
1 – Al cargar la aplicación con símbolos desde o hacia el autómata
que contiene una PCMCIA con símbolos
2 – Al exportar al formato TXT, SCY o FEF
3 – Al visualizar símbolos y comentarios en el editor de variables
En el caso de que surja un defecto
(cuando 2 símbolos tienen la misma dirección topológica), se muestra un
mensaje de advertencia para el usuario. El botón "Optimizar" de la
pantalla de consumo de memoria está activo para reparar la base de símbolos y
comentarios.
1 – Seleccione el comando "Balance de memoria" del menú
"AP".
2 – Haga clic en el botón "Optimizar".
3
– Comunicación
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Verificación del número
de IW/QW en la configuración Interbus-S y el correctivo en los mensajes PCP.
- Código de error (16#09) en la
función SEND_REQ si el número de palabras reservadas para el informe de
comunicación no es suficiente
- Integración del nuevo catálogo
de AS-Interface
- Mejora del diagnóstico en el módulo
TSX SAY 1000: se ha añadido un nuevo bit de diagnóstico para diferenciar el
defecto del maestro del defecto de los esclavos.
- Consideración de la nueva versión
de SYCON V2.9
4
- Procesadores Modicon Premium
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Soporte de las
nuevas referencias de UC Modicon Premium V6.0 en el catálogo de PL7 y entrega
de las nuevas versiones de los OS V6.0
Nota:
Las nuevas referencias (TSX P57***AM) sustituyen a las referencias
anteriores (TSXP57***M). Estas nuevas UC conservan todas sus funciones excepto
el tiempo de ciclo de autómata, que puede ser diferente. Tenga en cuenta que
esto puede influir en la seguridad de su aplicación.
Para obtener más detalles,
consulte las publicaciones técnicas (Ayuda en línea y CD-ROM).
5
– Nueva versión del driver Uni-Telway
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Consideración de
los nuevos drivers Uni-Telway V1.9
6
- Documentación
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Actualización de
la documentación en formato electrónico
7 -
FactoryCast: Actualización de las pantallas Rackviewer de los módulos TSXP57***M
------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
- Las pantallas Rackviewer de los módulos TSXP57***M
pueden actualizarse mediante la simple transferencia de un archivo modules.pbf que incluye el CD PL7 en el
directorio: FactoryCast\
Véase la documentación "manual de usuario FactoryCast", sección actualizar los módulos de catálogo para la depuración.
Copyright
=========
Copyright © PL7 1996-2006 Schneider Electric or its subsidiaries.
All rights reserved.